Parıltı Yayınları Deyimler ve Atasözleri Sözlüğü

Gerçek anlamlarında uzaklaşarak yeni kavramlar meydana getiren kalıplaşmış sözlere 'deyim' denir. Deyimler, iki veya daha çok kelimeden kurulu bir çeşit dil ifadesidir. Duygu ve düşüneleri dikkat çekici dil ifade biçiminde anlatan isim, sıfat, zarf, basit ve birleşik fiil görüşünlü gramer unsurları arasında yeralan deyimler, çeşitli başlıklar altına incelenebilir. Aynı kültür coğrafyasına yayılmış ortak deyimler olabilceği gibi mahalli deyimler de vardır. Örnek vermek gerekirse; Ağrı dağından kar bağılmak (Iğdır - Kars), Başını büyük taşa vurmak (Tunceli), Ciğeri ağzına gele (Elazığ)