Doğu’ya Yolculuk

Gérard de Nerval (1808-1855): Fransa’daki romantizm akımının en güçlü yazarlarından ve şairlerinden biri olan Nerval’in Doğu’ya Yolculuk adlı kitabı “seyahat edebiyatı” açısından bir başyapıttır. Nerval’in 1843’te Marsilya’dan başladığı yolculuk Malta’dan Kahire’ye, Beyrut’tan İstanbul’a ve daha pek çok kente doğru genişlik ve zenginlik kazanır. Yalnızca görkemli yapıları değil, harabeleri de dahil bütün kentler bu romantik yazarın vazgeçilmez tutkuları arasındadır. Batılı yazarlara özgü üstenci bakış Nerval’de yerini farklı dünyaları anlamaya ve kavramaya yönelik estetik bir hassasiyete bırakmıştır. Doğu’ya Yolculuk’ta yabancı diyarlara ve başka kültürlere duyulan narin bir merak söz konusudur. Bu merak öğrenme iştahı ve yapmacıksız bir hoşgörüyle birleşirken olası ön yargıları ortadan kaldırmasa bile etkisiz kılar ve olağanüstü bir dil zevki ön plana çıkar. Düzyazının sınırlarının yer yer silinip dilin şiire yaklaştığı bu zarif kitapta tüm Doğu coğrafyası âdeta yeniden hayat bulmaktadır…