Yapı Kredi Yayınları Kör Baykuş

Kör Baykuş Yapı Kredi Yayınları

Modern İran edebiyatının kurucularından Sadık Hidayet`in 1936`da Bombay`da yayımladığı başyapıtı, kendi deyişiyle "özenle hesaplanmış, net, bilinçli etkilerle dolu" ve "her sayfası bir partisyon gibi düzenlenmiş" Kör Baykuş (Buf-i Kur), öteki yapıtları gibi, pek çokdile çevrildi, pek çok ülkede pek çok yazarı etkiledi. Kör Baykuş, 1977`de Behçet Necatigil`in unutulmaz çevirisiyle Varlık Yayınları`ndan çıkmıştı. Philippe Soupault ve Andre Breton gibi önemli edebiyatçıların övgüsünü kazanan bu kült romanı, yine Necatigil`in çevirisinden, Necatigil`in "önsöz" ü ("Türkçede İran Edebiyatı ve Doğumunun 75. Yılında Sadık Hidayet") ve Bozorg Alevi`nin "sonsöz"ü ("Sadık Hidayet`in Biyografyası") ile sunuyoruz.